Boxi Learn › 英语 › 阶段 1 · 观察与表达
「开」不总是 open
EN-3 英语的语序是信息X-3 换个角度看
很多人以为
一个英文词对一个中文词。
洞察
中文词和英文词覆盖的意思范围不一样：「开」可以是 open the door、turn on the light、drive a car、hold a meeting，所以学词要连着它的搭配一起学。
说一说
朋友说 "Please open the TV."。跟他讲讲为什么英语里听着不对，应该怎么说。再想一个中文词，它在英语里不止一个对应。
家里做一做
在家里走一圈，指着能「开」的东西：门、冰箱、水龙头、台灯、电脑。每样说出英语。哪些是 open，哪些是 turn on？